Η διάβαση του Ρουβίκωνα και ο “κύβος ερρίφθη”.

Ο Ρουβίκων (Λατινικά Rubico) ήταν ενας μικρός ποταμός στη βόρεια Ιταλία που χυνόταν στην Αδριατική θάλασσα. Κατά την περίοδο της Ρωμαϊκής Συγκλητικής Δημοκρατίας (προ της εποχής των αυτοκρατόρων), ο νόμος απαγόρευε στους Ρωμαίους στρατηγούς να διαβούν με τις λεγεώνες τους τον ποταμό Ρουβίκωνα, προκειμένου να μην υπάρξει είσοδος στρατού στην περιοχή και να αποφεύγεται το ενδεχόμενο προξικοπήματος, εμφυλίου πολέμου η με οποιονδήποτε τρόπο ανάμειξη του στρατού στη διακυβέρνηση.
Όταν ο Ιούλιος Καίσαρ το 49 π.Χ. αποφάσισε να περάσει τον ποταμό με τις λεγεώνες του προκειμένου να συγκρουστεί με το στρατό του Πομπήϊου, είπε την περίφημη φράση «ο κύβος ερρίφθη» (Λατινικά alea jacta est) η οποία σήμερα εχει μεταφορικά την ίδια έννοια με την φράση «διέβη τον Ρουβίκωνα», σημαίνοντας και οι δύο την λήψη ριψοκίνδυνης και παράτολμης απόφασης χωρίς επιστροφή.